Serviço de tradução



QUEM SOU?

Sou francês, me formei e trabalhei, durante vinte anos em Paris,  na área financeira e administartiva de empresas internacionais. Desde 2001, estou instalado no Brasil e tenho atuado como professor e tradutor de francês. Tenho muita experiência na tradução de trabalhos (artigos, teses, etc...) para estudantes de pós-graduação e professores universitários. Também tenho realizado traduções de pesquisas de mercado para empresas,  entre outros serviços. Uma amostra do meu trabalho pode ser vista em revista eletrónica no seguinte endereço : Revista 19&20

O MEU SERVIÇO DE TRADUÇÃO

SERVIÇO:       - Faço tradução sobre qualquer assunto, com maior experiência nas áreas artística e empresarial.

QUALIDADE:  - Faço tradução do português - francês. Sempre faço uma tradução preliminar comentada afim de tirar possíveis dúvidas e descartar qualquer imprecisão de tradução, respeitando o texto original.

TARIFAS:        - As tarifas estão entre as mais competitivas do mercado. Cobro por caráteres e não por página ou lauda. O usuário paga somente pelo serviço realizado.


PRAZOS:          - Respeito absoluto aos prazos combinados com o usuário.